If there is anything good that can associated with the years of the Boric government, it may be that Chile and the world are finally having to fully face up to the enormous degree of corruption that has long existed here, that Chile is just another Latin American country, that 2019 was not just a fluke.
Of course, it may be another decade or two before Lonely Planet and the other booster publications start to see the light.
We might want to add a word to the essential vocabulary for the Recién Llegados and those considering a move here:
apitutado,-a (n) Someone blessed with “contacts,” typically within an organization providing employment, who can count on receiving favors such as a job, special treatment, benefit, or contract, etc., usually illicitly.
Example of usage: ¿Cómo lograste conseguir aquel contrato?
Ans: Estoy apitutado con la jefa, po, pololeaba con ella. Igual que tu jodido vecino que entró con pituto. (I’ve got an in with the boss, I was dating her. Just like your fooking neighbor who got in through connections).
Verb: apitutar. - To get a job or other benefit for someone through connections, usually in an illicit manner.
Usage: “Diputado apitutó a una amiga en el congreso.”
“Alcalde de Cerro Navia Mauro Tamayo apitutó a su amante con sueldo millonario y le pagó un viaje a Dubai con platas municipales…”
“Gobierno apitutó a Jorge Baradit, integrante del comando de Jeannette Jara, como director del Parque Cultural de Valparaíso.”
“Boric apitutó a Nicolás Eyzaguirre en el Consejo Técnico de Inversiones, encargado de proponer y pronunciarse sobre cómo se deben invertir los fondos…”